ఉత్తమమైన పరమాత్ముని సన్నిథికి చేరాలంటే అన్ని బంధాలను త్యజించాలి. నిరంతరం ప్రయత్నించడం ద్వారా క్రమంగా లక్ష్యాన్ని సాధించవచ్చు. ఈ సాధన చెయ్యని వారు పరమాత్మ కాలేరు. వారిని బంధించిన పాశాలు తొలగవు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
इच्छाओं से मुक्त इच्छा में
यदि जीव परा तुरीयावस्था की कामना करता है,
तथा इसमें अनवरत प्रयत्न करता है
तो वह परम के परे शिव बन जाता है
जो तपस्वी अभ्यास नहीं करते हैं,
वे कभी भी परम नहीं बन सकेंगे
और वे हमेशा के लिए अनेक पाशों से जकड़े रहते हैं।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
In Para-atita Turiya State Jiva Becomes Beyond Param
In desire bereft of desires,
As Jiva aspires to Para-atita-turiya State
And steadfast perseveres in it,
He becomes Beyond-Param (Siva);
The tapasvins who practise not
Will never Param become;
They are forever fettered
In Pasas several.
Translation: B. Natarajan (2000)